In this lesson
- It starts with a question. Elders are sitting on the mat and you need to walk past behind them. What do you think you should say as you pass?
- The idea you will find. Respect is shown in small words, and Fiji has many voices. — “Kerekere” softens any request. “Tulou” excuses you when you pass close to someone. “Vinaka” thanks, and “vinaka vakalevu” thanks warmly. The Fijian taught in school and used on the radio is Standard Fijian, which grew from the speech of Bau. But each part of Fiji has its own way of speaking. In Nadroga, in the west of Viti Levu, people greet each other with “Cola vina” where Standard Fijian says “Bula vinaka”. Ask the elders in your own family which words belong to your village: they are worth keeping.
- How you learn it. By doing: sorting.
- Length. 5 short steps. Progress saves on this phone.
Part of Vosa Vakaviti · Veitalanoa
Meet someone, buy at the market and speak with respect, in Standard Fijian, with a first look at how speech changes around Fiji.